FFmatch è un programma che cerca di mettere in corrispondenza due versioni alternative dello stesso film. Può essere usato per adattare a un video stream un audio stream proveniente da altra fonte.

GitHub repository. Latest version of FFmatch (source code). Requirements: latest version of TreeP.

ffmatch-win64-20230509.7z (9 mag 2023). Ultima versione di FFmatch (Windows 64-bit). Cross-compilato sotto Linux in ambiente mingw-w64.

ffmatch-win32-20230509.7z (9 mag 2023). Ultima versione di FFmatch (Windows 32-bit). Cross-compilato sotto Linux in ambiente mingw-w64.

Guida a FFmatch (html) Aggiornata al 9 nov 2023.

Guida a FFmatch (ePub) Aggiornata al 9 nov 2023.

Guida a FFmatch (pdf A4) Aggiornata al 9 nov 2023.

Guida a FFmatch (pdf A5) Aggiornata al 9 nov 2023.

27-04-2021: aggiunto il supporto al formato audio sox, analogo a wav ma con meno limiti (in particolare, può essere più grande di 4 Gb).

26-04-2021: aggiunta alla guida una spiegazione di come funzionano gli spostamenti.

25-04-2021: aggiunta la possibilità di annullare gli spostamenti.

24-04-2021: corretta una imprecisione nella generazione della traccia audio.

Novità: dal 23-04-2021 FFmatch supporta gli "spostamenti di sequenze". Nei miei test non ho notato malfunzionamenti, ma nella miriade di dettagli può essermi sfuggito qualcosa, quindi, prima di fare spostamenti, consiglio di fare una copia di backup di ffmatch.cfg, in modo da poter ripristinare la situazione precedente agli spostamenti in caso di problemi.

Novità: dal 18-04-2021 FFmatch gestisce una più ampia classe di filmati (in particolare, anche gli AVI contenenti "null frames", "N-VOPs", "drop/delay frames"). Il problema dei "timestamps irregolari" resta limitato ai casi in cui i timestamps sono tali da rendere impossibile il corretto recupero dei frames (spesso tali casi si possono sistemare con un semplice remux, senza ricodifiche, che riscriva i timestamps in modo coerente con il framerate dichiarato nel contenitore). Aggiornerò la guida...

Il file ffmatch.cfg è riciclabile tra le varie versioni (basta copiare il file oppure fare File->ImportaDatiDaCfg). Se non diversamente indicato, la regola generale è che ogni versione di FFmatch può usare dati manipolati dalle versioni precedenti ma non dalle successive.

Videoguida della durata di 6'50"